Dama Margarete non era ancora morta... e Sofren non era riuscito a vedere Mari da sola.
Time passed by... Dame Margarete had not yet died and Sofren had not been able to see Mari alone.
Hai liberato i mari da un grave flagello, Quinto Arrio.
You have cleared the seaways of a great danger, Quintus Arrius.
Batté i mari da un porto all'altro cercando di perdersi nell'anonimato.
He beat his way from port to port trying to lose himself among the nameless.
Bernard Moitessier era ormai da solo sui mari da almeno sei mesi.
Bernard Moitessier had now been alone at sea for nearly six months.
Come potevo sapere che c’erano mari da attraversare, montagne da scalare e confini da oltrepassare?
How could have known that there are oceans to navigate, mountains to climb and borderlines to cross?
Ocean Cleanup, la società non-profit che sviluppa sofisticate tecnologie per ripulire gli oceani dalla plastica, stima che ogni anno finiscono nei mari da 1, 15 a 2, 41 milioni di tonnellate di plastica che provengono dai fiumi.
Ocean Cleanup, a nonprofit organization developing advanced technologies to clear the world’s oceans of plastic, estimates that 1.27 million to 2.66 million tons of plastic enter the ocean each year from rivers.
Il corallo lavorato a Torre del Greco, viene pescato con le ormai famosissime "coralline" che solcano i mari da tempo, con sempre maggiore efficacia grazie al supporto della tecnologia.
The coral produced in Torre del Greco is fished with boats called " coralline", which have sailed the sea for long time.
Rassegna stampa delle nuove ammiraglie della Guardia Costiera, per sorvegliare la sicurezza dei mari da rischi ambientali e da altre minacce.
A piece of Ravenna will be on board one of the new navy of the Coast Guard, to monitor the safety of the seas from environmental hazards and other threats.
I pirati infestavano i mari da generazioni.
Pirates had infected the seas for generations.
Voleresti per i mari da sola per chissà quanto tempo.
You'd be flying around the open seas alone for who knows how long.
Praticamente 'nato su uno yacht in Francia, la vita di Serges è stata influenzata dal colore dei mari e dei cieli, navigando, navigando, regatando, esplorando i mari da 63 Nord a 60 Sud, in giro per il mondo, più di 410.000 miglia!
Virtually ‘born on a yacht in France, Serges life has been influenced by the colour of the seas and skies, sailing, cruising, racing, exploring the seas from 63 North to 60 South, around the world, more than 410.000 miles!
Salpando i mari da Miami 4 notti con Navigator of the Seas Miami, Coco Cay, Nassau, Miami
Explore Charming Nassau from Miami 4 nights with the Navigator of the Seas Miami, Coco Cay, Nassau, Miami
Si pensi che un compenso si potrà solo trovare con adatti mezzi estrattivi nel "plankton" delle acque marine, ossia nei corpuscoli di animaletti acquatici diffusi nei mari, da cui si ricaverebbe una specie di conserva in iscatola.
The only possible compensation may be constituted by "plankton" from the waters of the sea, that is to say by the minuscule bodies of tiny animals which populate the seas, which can be extracted with appropriate means into a kind of tinned food.
Vuol dire, Clara, che la luna, questo piccolo planetoide che sta con voi da 100 milioni di anni, che vi dà luce di notte e mari da navigare, è nel processo di cadere a pezzi.
Meaning, Clara, that the moon, this little planetoid that's been tagging along beside you for 100 million years, which gives you light at night and seas to sail on, is in the process of falling to bits.
Lessi "Ventimila leghe sotto i mari" da giovane e mi fece venire tanta voglia di esplorare il mondo, di vivere come il Capitano Nemo, con la sua spavalderia e il suo senso di liberta'.
Read 20, 000 Leagues Under the Sea when I was a boy and it gave me such a passion to see the world. Live like Captain Nemo, with that swagger and freedom.
Cercavamo un posto a metà tra i due mari da cui partire anche per le escursioni alla ricerca delle bellezze del territorio salentino e la scelta è stata azzeccatissima.
We wanted somewhere in between the two seas from which even for excursions exploring the beauty of the Salento and the choice was true bull.
È stato costruito per gestire tutti i mari, da una rilassante crociera a vela per un impegnativo viaggio.
It has been built to handle all seas, from a relaxed cruise to a challenging sailing trip.
Ma le soluzioni per ridurre l’inquinamento dei mari da bottiglie e imballaggi - principali elementi in plastica che finiscono in acqua - non sono solo a carico di queste nazioni e ai produttori di packaging vari.
But the solutions to reduce pollution in the oceans from bottles and packaging – the most common plastic pieces that end up in the water – are not just the responsibility of these countries and various packaging producers.
Panama offre un mare di scelte allettanti: due bei mari da esplorare.
Panama offers a sea of enticing choices: two beautiful oceans to explore.
MK: Sono in giro per i Sette Mari da ormai lunghissimo tempo - quando ero all'inizio della mia storia, non esistevano le Fratellanze nel gioco, bensì solo gruppi di Capitani che avevano formato delle comunità non ufficiali.
MK: I’ve been sailing the Seven Seas for a very long time - when I first started playing, there were no Brotherhoods in the game, but only groups of Captains who formed unofficial communities.
In migliaia siamo stati cacciati da casa, che mi rattrista il cuore, siamo stati costretti dalla carestia e dalla malattia a emigrare attraverso i mari da quell’isola oppressa e sofferente che chiamano la terra del trifoglio.
In thousands we were driven from home which grieves my heart full sore We were forced by famine and disease (3) To emigrate across the seas From that sore, opressed island that they called the shamrock shore
Incisione contemporanea del sovrano dei mari da J. Payne
Contemporary engraving of the Sovereign of the Seas by J. Payne
Le complicazioni però, arrivano presto, prima quando attraversano gli infidi mari da Osfrid ad Adoria e più tardi, quando Adelaide cattura l’attenzione di un potente governatore.
Complications soon arise—first, as they cross the treacherous seas from Osfrid to Adoria, and later, when Adelaide catches the attention of a powerful governor.
Le nostre acque fredde e limpide creano l’ambiente ideale per il merluzzo; la gestione e la regolamentazione dei mari da parte della Norvegia contribuiscono a mantenere questa situazione, e a tutelare così la stabilità dei nostri stock per il futuro.
It’s fortunate that our cold, clear waters create the perfect environment for cod. Norway’s management and regulation of the seas will help to ensure this remains the case, keeping our stocks stable for the future.
Descrizione Villa Mari da' il benvenuto a Montagnana, uno dei Borghi Più Belli D'Italia!
Description Villa Mari from 'welcome Montagnana, one of the most beautiful villages of Italy!
Previsioni di venti e mari da giovedì 22 agosto 2019 a mercoledì 28 agosto 2019
Wind and marine weather forecasts from Thursday 22 August 2019 to Wednesday 28 August 2019
Due mari da sogno abbracciano la Puglia, con ben 800 km di coste.
Puglia, with its 800 km (500 miles) of coastline, is hugged by two incredible seas.
Sestri Levante è uno dei paesi più straordinari della Liguria, con i suoi 2 borghi marinari e con i suoi mari da fiaba.
Sestri Levante is one of the most extraordinary town of Liguria, with its two fishing villages and its fabulous seas.
Se questa ipotesi fosse vera allora il contributo all’innalzamento dei mari da parte dei ghiacci antartici potrebbe essere meno impattante del previsto.
If this hypothesis were true, then the contribution to the rise of the seas by the Antarctic ice may be less impactful than expected.
Sono colline ma anche mari da solcare, occhi diversi per guardare, sostenibilità e territorialità: Arneis, Favorita, Dolcetto, Barbera d’Alba, Nebbiolo, Barbaresco, Roero, Barolo, Moscato e Brachetto.
There are hills but also seas to be crossed, different eyes to see, sustainability and the local spirit: Arneis, Favorita, Dolcetto, Barbera d’Alba, Nebbiolo, Barbaresco, Roero, Barolo, Moscato and Brachetto.
Un percorso pedonale e ciclabile che ricongiunga i due mari da predisporre e delineare nello stretto di Marcellinara.
A pedestrian and cycle path that rejoins the two seas to be prepared and delineated in the Marcellinara strait.
La casa vacanze presenta 3 camere da letto, una TV e una cucina completamente attrezzata con forno a microonde, frigorifero, lavatrice e piano cottura.... Prama 'e Mari da 58€ a 65€
The holiday home is equipped with 3 bedrooms, a TV and a fully equipped kitchen that provides guests with a microwave, a fridge, a washing machine and a stovetop.... Prama 'e Mari
Previsioni di venti e mari da giovedì 2 marzo 2017 a mercoledì 8 marzo 2017
Wind and marine weather forecasts from Thursday 2 March 2017 to Wednesday 8 March 2017
Previsioni di venti e mari da martedì 23 aprile 2019 a lunedì 29 aprile 2019
Wind and marine weather forecasts from Tuesday 23 April 2019 to Monday 29 April 2019
Pesca Pronta privilegia pesci di stagione pescati in età adulta, preferibilmente dal ciclo vitale breve, appartenenti a specie non a rischio d’estinzione e provenienti, quando non di passaggio nei nostri mari, da allevamenti certificati e a norma.
Pesca Pronta favours season fish caught in adulthood, preferably short-lived, species not endangered and, when not crossing our seas, that come from certified and according to law breeding farms.
Sono nata e cresciuta in Madagascar, uno dei luoghi più belli del mondo, con un bellissimo popolo, mari da sogno, foreste pluviali e montagne incantate come il Marojejy e l'Anjanaharibe-Sud.
Text from the Inside was born in Madagascar, one of the most beautiful places in the World, with a beautiful people, dream seas, wonderful rainforests and enchanted mountains, like the Marojejy and Anjanaharibe-Sud.
Il mondo era non-manifesto finché il mondo sorse e formò orizzonti oltre cui vedere e mari da ammirare e in cui nuotare e montagne da scalare e da cui vedere.
The world was unmanifest until the world arose and formed horizons to see over and seas to admire and to swim in and mountains to climb and see from.
Alcuni meteorologi predicono un innalzamento dei mari da 20 a 80 centimetri, soltanto in questo secolo.
Some meteorologists predict a sea level rise of between 20 and 80 centimetres this century alone.
3.048684835434s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Time passed by... Dame Margarete had not yet died and Sofren had not been able to see Mari alone. 